ニュース

Oct 28, 2023

「ランボー・​​リープ」という言葉を作ったのは誰ですか?

Storico del Team Packers Jim, Madison, Wisconsin. Mi manca una domanda.

パッカーズのチーム歴史家

ウィスコンシン州マディソン出身のジム

どこにも答えが見つからない質問があります。 「ランボー・​​リープ」という言葉を作ったのは誰ですか?

事務所に聞いてみた。 私は NFL Films にメールを送り、アナウンサーの 1 人がハイライト ビデオでこの用語を使用したかどうかを確認しました。 新聞.com で検索したり、他のサイトでも調べましたが、明確な答えは得られません。

しかし、私の知識に基づいた推測では、AP 通信のスポーツライター、アーニー ステイプルトンがあなたの質問に対する答えになるかもしれません。

実際、調査をすればするほど、1993年から2005年までウィスコンシン州のAPスポーツ編集者としてパッカーズを取材していたステープルトンが、少なくとも「」という用語を最初に使用した人物である可能性が高いと確信するようになった。ランボー・​​リープ」を印刷中。 偶然にも、ステープルトンがウィスコンシンでの仕事に就いて最初の試合の任務は、リロイ・バトラーの最初の飛躍の日であったが、ステープルトンが初めてこの言葉を書いたのはその日ではなかった。 現在、ステイプルトンはデンバーでAP通信のプロフットボール記者を務めている。

まず、私の研究の概要をここに示します。

「ランボー・​​リープ」について私が見つけた最初の新聞参考文献は、1995 年 12 月 28 日に AP 通信で報道されたステープルトンが書いた記事でした。グリーンベイ新聞官報で私が最初に見つけた参考文献は、1 月 26 日付けの新聞でした。 , 1996年、芸術・娯楽作家ウォーレン・ガーズによって書かれた物語。 ミルウォーキー・ジャーナル・センチネルで私が見つけた最初の参考文献は、トム・シルバースタインによって書かれた1996年12月16日の記事でした。

ステープルトンの話のきっかけは次のとおりです。

ウィスコンシン州グリーンベイ（AP通信） – ワイドレシーバーのロバート・ブルックスは、レシーブ側だけでなく、今季グリーンベイで最高の跳躍キャッチに貢献している。

ブルックスと他の数人のパッカーズは、タッチダウンや大きなインターセプトの後、ランボー・​​フィールドのエンドゾーンの後ろでファンの手の中に飛び込む習慣があった。

5 つのグラフの後、Stapleton は次のように書きました。

しかし、ブルックスには創造性の点では何の得点も与えられなかった。

これらはすべて、1993年12月26日にディフェンスエンドのレジー・ホワイトから横方向シュートを決め、パッカーズがロサンゼルス・レイダーズに28-0で勝利するきっかけとなるゴールを決めた「ランボー・​​リープ」を発明した強力なセーフティであるバトラーのものだ。そしてプレーオフ出場権を獲得する。

バトラーが飛躍の先駆者となったとき、当時のメディアはそれをあまり取り上げていなかったということを覚えておいてください。 実際のところ、翌日の新聞では「ランボーの飛躍」への言及が見つからなかっただけでなく、バ​​トラーがTDを祝うためにスタンドに飛び込んだという記事もほとんど見つけられなかった。

その瞬間を捉えた写真家たちがいたが、正直なところ、彼らの写真とキャプションがなければ、現在パッカーズの最も賞賛される伝統の一つとなっているバトラーの自発的な構想については、少なくとも印刷物にはほとんど記録が残っていないだろう。

その写真を入手して翌日に掲載した写真家には、ミルウォーキー・ジャーナル紙のリチャード・ウッド氏、ミルウォーキー・センチネル紙のリチャード・ブルーゼラー氏、アップルトン・ポスト・クレセント紙のマーク・コートニー氏が含まれており、全員がバトラーの裏側と正面から写真を撮った。より遠くから、広角または高い角度からシーンを捉えます。

ラクロス・トリビューン紙のキャシー・アーチャーマン氏は、手すりに到達したバトラー氏のお尻をさらにクローズアップで撮影し、AP通信のロベルト・ボレア氏は、その瞬間の感情を確実に捉えた別のクローズアップ写真を撮影した。 その写真は、ウィスコンシン州の少なくとも2紙、フォン・デュ・ラックのザ・レポーターとチペワ・ヘラルド・テレグラム、さらにデトロイト・フリー・プレス、ザ・サン・オブ・ボルチモア、および全米の他のいくつかの小紙に掲載された。 しかし、第3Qにバトラーがエンドゾーンでパスをブレイクするアクションショットを掲載した新聞のほうがはるかに多かった。

その日のパッカーズのレイダースに対する勝利が今シーズン最後のホームゲームだったことを忘れてはなりません。 プレーオフの両試合は路上で行われた。 それでは、バトラーが1994年に彼の行為を繰り返したのか、それとも他のパッカーズがそれを真似たのかはわかりません。 パッカーズはまだホームゲームをグリーンベイとミルウォーキーに分けて戦っていたため、ランボーでのレギュラーシーズンの試合は5試合とプレーオフの1試合だけだったということを思い出してほしい。 この年バトラーは得点できず、ブルックスはグリーンベイで6TDのうち3得点しか決められなかった。

ブルックスは1995年に飛躍を取り戻したが、ランボー戦で最初のタッチダウンは9月17日のシーズン第3戦まで記録できず、2回目はほぼ1か月後の10月15日の第6試合まで記録できなかった。 それからほぼ1か月後の11月12日の第10戦で、彼は2得点を挙げた。 11月26日の第12試合でも2タッチダウンの試合を記録した。 私の調査によると、作家たちはおそらく11月中旬から下旬までブルックスのルーティンを実際に理解していなかった可能性があることを示唆しています。

歴史的正確性を期すため、上記の日付が州内のニュースソースだけで「ランボーの飛躍」に最初に言及したものであるかどうかは保証できないことを認めざるを得ません。

しかし、スポーツ・イラストレイテッド社のアーカイブや、1994 年と 95 年のグリーンベイ・パッカーズ年鑑をめくっても、「ランボー・​​リープ」に関する以前の言及は見つかりませんでした。 グリーンベイ・パッカーズ殿堂社のアーキビスト、ケイティ・ファウストの協力を得て、バトラーの最初の飛躍後の号とその後の1995年シーズン中のパッカーレポートをざっと調べたが、その用語に出会うことはなかった。 弊社のコミュニケーションインターン、クレア・トラットナーが 1995 年のゲーム プログラムを調べましたが、それは見つかりませんでした。ただの注釈だけでした。 1995年11月12日のベアーズとの試合後、ブルックスがスタンドに飛び込むという事件が起きた。 今週、私は 1995 年 12 月のグリーンベイ ニュース クロニクルと、パッカーズの選手がスタンドに到着した可能性が高いその他の重要な日付にも目を通しました。

私が最も物語っていると感じたのは、ステイプルトンの記事に先立つ数週間にわたって、さまざまな出版物でブルックスについてのいくつかの特集が書かれていたこと、また、パッカーズがスタンドに飛び込む行為と「ランボー・​​リープ」という用語に特化していると私が見つけた最初の記事でもあったということだ。 」はどれにも出てきませんでした。

私が見つけた最初の「飛躍」記事は、1995 年 12 月 16 日のパッカーレポート、つまり「グリーンベイパッカーズの公式出版物」と銘打たれたもので、見出しには「群衆を喜ばせる人たち」という副題が付いていました。 , 「パッカーズファンと一緒に祝うためにスタンドに飛び込む選手たち」。

「ロバート・ブルックス、リロイ・バトラー、マーク・イングラム、そして他の数人のパッカー選手たちは、タッチダウンやインターセプトの後にファンと手を叩く代わりに、パッカーファンがランボー・​​フィールドのエンドゾーン周辺に座って、さらに一歩、あるいは飛躍した。」とその話は記している。

しかし、「Lambeau Leap」という文字はありませんでした。

明らかに、ステープルトン以外にも、その期間にパッカーズの試合を担当したすべてのテレビとラジオのアナウンサーを含む候補者が他にもいるが、ラリー・マッカレンは私に、パッカーズのラジオスタッフ（彼自身、ジム・アーウィン、マックス・マギー）のことは覚えていないと語った。それを造語します。 あるいは、ESPN のアナウンサーや州のスポーツキャスターが夜のスポーツ番組でこの用語を使用した可能性もあります。 もしかしたら、メディアが取り上げる前から愛用していたファンがいたのかもしれません。

それは私たちには決して分かりません。

しかし、今週私がステープルトンに自分が最初だと思うかと尋ねたところ、彼は自分が最初だと思うと答えた。 「約1年前にNFLフィルムズから連絡があり、彼らも私が造語者であると信じているとのことでした」と彼は電子メールで書いた。

読者の中で、この件に関して何か他に何か提供できることはありますか?

トニー、ウィスコンシン州リバーフォールズ出身

チーズヘッドの歴史について調べてもらえますか？

ミルウォーキーの会社であるフォーメーション社は、1987 年にチーズヘッド ハットの製造を開始しました。同社のオーナーはミルウォーキー ブルワーズの試合で発明品を発表しましたが、初年度の売上は 1,000 個未満でした。 チーズヘッドのブームが始まったのは、パッカーズが11年ぶりにプレーオフに進出し、ウィスコンシン・アナグマーズが31年ぶりにローズボウルでプレーしてシーズンの最高潮に達した1993年のことだった。 その年の売上は10,000近くに達しました。

ジョージア州ロズウェル出身のボブ

ディオン・サンダースは1993年シーズン後に新人契約が終了したが、アトランタから契約のオファーはなかった。 ロン・ウルフは彼と契約することを考えましたか？

ウルフは興味を持った。 ご指摘のように、当時、サンダースは制限なしフリーエージェントでシンシナティ・レッズで野球をしていましたが、メジャーリーグがストライキの脅威に直面しているため、フットボールへの復帰を検討していました。

1994年7月下旬、サンダースについて尋ねられたとき、ウルフは次のように語った。「ここで何かを始めたくないが、彼は素晴らしいフットボール選手だ。もし彼が来たいのであれば、我々は彼をここに参加させたいと思っている」 」 それから2週間以内にウルフはサンダースの代理人に電話したが、コーナーバックには興味がないと言われたという。

サンダースが1989年のドラフト前に「ワニの靴をスノーブーツに返却したり、メルセデスをボブスレーの代わりに返却したくない。（グリーンベイには）行かない。」と言った有名な言葉を思い出してほしい。

サンダースは1994年9月15日にサンフランシスコ・フォーティナイナーズと契約した。数か月後、ウルフは「神の緑の大地ではサンダースが来るはずがないと言われていた」と認めた。

ウィスコンシン州フランクリン出身のマイク

1993年のシーズン中にロン・ウルフがエリック・ディッカーソンとトレードしたとは知りませんでした。 何が起こったのか詳しく説明してもらえますか？ 彼は先発ハーフバックとして獲得されたのでしょうか？ ディッカーソンが怪我で重要な時間を欠場していなかったのに、なぜパッカーズはディッカーソンのフィジカル検査で失敗したのだろうか？

このトレードは1993年10月13日に合意された。パッカーズはアトランタとのトレードで、当時33歳でNFLの歴代ラッシングリストでウォルター・ペイトンに次いで2位だったディッカーソンを獲得した。 その見返りとして、ファルコンズはランニングバックのジョン・スティーブンスを獲得した。ジョン・スティーブンスはニューイングランドからドラフト4巡目指名で獲得し、パッカーズでの最初のシーズンを迎えた。

トレードが発表されてから2日後、パッカーズはディッカーソンの首の椎間板膨隆を理由にフィジカル検査に失敗した。 チームドクターのパット・マッケンジーは、ディッカーソンが首に重傷を負い、場合によっては麻痺を引き起こす可能性があると判断した。 ディッカーソンが5日後に引退を発表したことを考えると、おそらく彼はマッケンジーがMRIで発見したことを知らなかったのだろう。

これはウルフにとってゼネラルマネージャーとしての2度目のフルシーズンであり、彼は名簿を改善するためなら何でもするつもりだった。 その年、彼は締め切り前にリーグ最高となる23回のトレードを達成した。 何が起こったかというと、控えコーナーのコーリー・ハリスが10日前に膝を負傷し、ウルフは代役を必死で探していた。 前回の試合ではパッカーズはハリスの代わりにモハメド・オリバーを起用する必要があった。 オリバーのことを覚えていないとしたら、それは彼のパッカーズでのキャリアが2試合続いたからである。

とにかく、トレード期限を一週間後に控えたウルフは、レイダーズで長年同僚で、当時はアトランタの人事担当副社長だったケン・ヘロックにコーナーを探して電話をかけ、ディッカーソンとコーナーを獲得することになった。 ウルフは別の契約で、1991年のドラフトで3番目に獲得した選手であるブルース・ピケンズに条件付きドラフト指名権をファルコンズに与えた。

ファルコンズはディッカーソンにとってここ3年間で3チーム目となるチームだったが、ディッカーソンはシーズン最初の1か月で先発の座を失っていた。 したがって、彼は出て行こうとしたが、ウルフとヘロックが話しているときに彼の名前が出た。 興味をそそられたウルフは、パッカーズの攻撃アシスタントであるトム・ロバットとギル・ハスケルに相談した。彼らはそれぞれインディアナポリスとロサンゼルス・ラムズでディッカーソンとともに働いていた。 両者ともこの契約を支持し、ウルフは契約を締結した。

その時までにウルフは、スティーブンスがパッカーズが必要とする注目のランナーの答えにはならないことも分かっていた。 彼は最初の5試合に先発出場したが、それまでの2試合では14回のキャリーでわずか14ヤードしか獲得できなかった。 結局のところ、パッカーズはトレードが条件付きではなかったため、何も見返りを得ることなくスティーブンスを失ったが、それはそれほど問題ではなかった。 ファルコンズはその2週間後、試合に出場する前にスティーブンスをカットした。

パッカーズはディッカーソンが慣れてきたら先発させるつもりだったのだろうか？ そう思います。 ディッカーソンの権利がファルコンズに返還された後、コーチのマイク・ホルムグレンは「ある意味、難しい決断だった。私は彼をここに連れてくることにとても興奮していたし、彼もそうだったからね」と語った。 ディッカーソンの最初の2シーズンをインディアナポリスで過ごしたロバットは、トレード前に彼と電話で話し、「彼はまだプレーできると思う」と語った。 ディッカーソンはファルコンズの最初の5試合で26回のキャリーで91ヤードしか稼げなかったが、その前年にロサンゼルス・レイダーズで平均3.9ヤードを獲得し、729ヤードを獲得していた。

この契約が成立すると、パッカーズは残りのシーズンのスターターとして元ドラフト1位指名選手のダレル・トンプソンに目を向けた。

ピケンズに関しては、パッカーズで2試合に出場し、11月29日に釈放された。

ダン、ウィスコンシン州オシュコシュ出身

パッカーズヘリテージトレイルに参加しました。 あなたのお気に入りのスポットはどこですか？

パッカーズ ヘリテージ トレイル プラザを除けば、旧シティ スタジアムが第 1 位かもしれません。しかし、ノースランド ホテル、旧シカゴ & ノース ウェスタン デポ、旧コロンバス クラブもおそらくトップ 5 に入るでしょう。

実際、私のお気に入りの 1 つは、古いミルウォーキー ロードの車両基地です。 その建物については語るべき説得力のある物語がいくつかあり、私はここ数週間でそのことを思い出し、ついに交換用の銘板が設置されたので、立ち止まって読んでみました。 そこの銘板は飲酒運転により修復不可能なほど損傷しており、新しいものを作るのに時間がかかった。 しかし、以前と同じ文言です。

ウィスコンシン州ピウォーキー出身のジェフ

私の質問は、ボブ・ハーランが大統領を辞任する前後の時期に関するものです。 当時私は、UWMの卒業生で元NFL選手のマイク・ラインフェルトがハーランの後継者として育てられているという印象を持っていた。 代わりにジョン・ジョーンズが大統領に就任した。 ラインフェルトについてそう考えたのは間違いだったのだろうか？

いいえ、ハーランが 1990 年 11 月にラインフェルトを最高財務責任者として採用したとき、それは彼が最終的な後継者になるという考えがありました。 ハーラン氏が社長職の面接を受けたとき、取締役会メンバーのボブ・ギャラガー氏は、ハーラン氏に何かあった場合に後継者を立てる計画はあるかと尋ねた。 ハーラン氏は、何も考えていなかったことを認めざるを得ず、そのことを念頭に置いて、大統領就任1年半を目前にラインフェルト氏を採用した。 しかし、1998年のシーズン終了後にマイク・ホルムグレンがシアトルに去ったとき、シーホークスはラインフェルトにも仕事をオファーし、彼はそれを引き受けた。 彼は同社の上級副社長に就任した。

「彼はあと8年も待ちたくなかったんです」とハーランは2006年のインタビューで引退日について語った。 「それに、（ラインフェルトは）『ボブ、彼らは私に信じられない金額を提示してきた』と言いました。」 彼らは彼をジェット機でそこまで飛ばし、リムジンで迎えに来たが、彼は「神のためにスカウトされたような気がした」と語った。 」

ラインフェルトの退団後、パッカーズはその後すぐにジョーンズを雇用し、彼は後継者候補に指名された。