ニュース

May 12, 2023

バージニア州首都で高校卒業式後に銃撃、２人死亡

Il capo della polizia ad interim di Richmond Rick Edwards tiene una conferenza stampa martedì.

リッチモンド暫定警察署長のリック・エドワーズ氏は火曜日、バージニア州リッチモンドのユグノー高校卒業式での銃撃事件について記者会見を行った。

火曜日の銃撃事件を受け、警察はバージニア州リッチモンドのモンローパーク周辺で対応を行っている。

火曜日にバージニア州リッチモンドに警察が到着すると、銃撃現場から人々が散り散りになる。

2023年6月6日、バージニア州リッチモンドで発生したユグノー高校卒業式銃乱射事件後に記者会見するバージニア州副知事ウィンサム・アール・シアーズ。マーゴ・ワグナー/タイムズ・ディスパッチ

リッチモンド — ユグノー高校の卒業式後の火曜日の夜、アルトリア劇場の外で男性2名が射殺され、バージニア・コモンウェルス大学のキャンパスの大部分が封鎖され、地域社会での銃による暴力に対する新たな怒りを引き起こした。

殺害された男性のうちの1人は火曜日午後に卒業予定の18歳で、もう1人は32歳の男性だった。 さらに5人が銃弾による負傷を負った。

リッチモンド警察署長代理のリック・エドワーズ氏は、19歳の容疑者が拘留されており、警察はリッチモンド検察と協議の上、第2級殺人の2つの罪状に加えて追加の容疑で起訴する予定であると述べた。 警察は銃器を持った別の人物を拘留したが、その人物が銃撃に関与したとは考えていない、とエドワーズ氏は語った。

エドワーズ氏は、容疑者が学生かどうかは分からないとしながらも、警察は容疑者が被害者の少なくとも1人を知っていると考えていると述べた。

他の銃撃被害者について、エドワーズ氏は、31歳の被害者が生命を脅かす傷を負ったと述べた。

他に14歳の少年、32歳の男性、55歳の男性、58歳の男性の4人が銃撃による負傷を負ったが、命には別状はなかった。

この騒動で9歳の少女が車にはねられ、その場で治療を受けて解放され、その後地元の病院へ搬送された。 エドワーズさんによると、彼女は命に関わるような怪我はしていなかったという。

「現時点では、今日命を落とした人々、そして今日の出来事によって人生が永遠に変わってしまった人々に対して、ただ懸念と同情の意を表したいと思います」とエドワーズ氏は述べた。 同氏は、同じく支援に駆けつけた多くの地方、州、連邦の法執行パートナーに感謝の意を表した。

ユグノー高校が卒業式を終え、トーマス・ジェファーソン高校が始業式の準備をしていた午後５時１３分、銃を持った男が発砲した。

銃声が鳴り響き、メインストリートはパニックに陥った。 卒業式のローブを着た高校3年生たちは、式典を見に来ていた友人や親戚とともに現場から走った。

現場にいた教育委員会のジョナサン・ヤング氏は、「大きな衝撃を受けた。乱闘や群衆の中で負傷した多くの人…全員が靴を履かずに全速力で走り、人々がつまずいているのを見た」と語った。 、（お互いに）上に落ちて、泣いたり叫んだりしました。」

卒業生の一人と親戚だという女性は、「外に出てすぐに兄を探そうとしたが、聞こえてきたのはブンブンブンという音だけだった。銃撃があったので、私たちは皆で逃げた」と語った。 彼女は匿名を希望した。

VCUの学生サーダット・バフラミさんは、銃声を聞いたとき、図書館に向かっていたと語った。

「銃声が聞こえるのを聞いたが、あまり考えなかった」とバーラミさんは語った。 「そして、大勢の警官が道路を急いで走っているのが見えました。」

「正直に言って、これは警鐘だと思う」と彼は言った。 「そして、全国のどこでも大きな影響を与えるような変化は何も行われていないという事実…これは私たちの政府の中での優先順位がどこにあるのかを物語っているだけだと思いますが、それは実際には国民の安全のためではありません。」

卒業式に出席していたリッチモンド学校のジェイソン・カムラス教育長は、暴力行為の停止を地域社会に訴えた。

「今日は子供たちがステージに上がって卒業証書を受け取る楽しい日になるはずだが、それが今日、ユグノーのためにここで子供たち全員がやったことだ」と彼は語った。 彼らは「ドアから出て家族や友人の腕の中に入り、写真を撮りました。そしてこの悲劇が起こりました。」

「人々が撃たれるのを見るのはもううんざりだ。コミュニティ全体にやめてほしい、ただやめてほしい」とカムラスさんは語った。

同氏は、生徒たちは耐えられないとし、「教師たちも耐えられないし、私たちの家族もこれ以上耐えられない。お願いだからやめてほしい」と語った。

リッチモンド市長のレヴァー・ストーニー氏は、「この事件に関与した人物を裁くために全力を尽くすつもりだ」と述べた。

ストーニーさんは記者会見で「これは悲劇だが、これが彼らの卒業なのでトラウマにもなる」と語った。 「今頭に浮かぶ疑問は、もはや神聖なものは何もないのかということです。」

記者会見後、ウィンサム・アール・シアーズ副知事は記者団に演説し、リッチモンドの指導者らに暴力を阻止する責任を負わせているようだった。 民主党はツイッターで、米海兵隊退役軍人のアール・シアーズ氏が2021年の選挙キャンペーンで使用した画像で突撃型ライフルを携行していたことを指摘し、反発した。

アール・シアーズ氏はアルトリア劇場近くで「私が代表する人々は安全ではない。この街でも安全ではない。なぜそうなのかを解明する必要がある」と語った。 「これは法を遵守する銃所有者の問題ではなく、ギャングの問題だ」と彼女は語った。

「誰が責任者ですか、市長ですか、首長ですか、誰ですか？というか、名前を挙げ始めましょう」と彼女は言った。 「なぜなら、そうでなければ、誰も責任を負わず、私たちがカメラの前に来て、『ああ、これはあってはならない、あれもあってはならない』と話し続けるだけになってしまうからです。 まあ、あなたが責任者です。あなたが責任者です。だから、やめましょう。」

グレン・ヤングキン知事はツイッターでの声明で、「我が政権は今夜リッチモンド中心部で起きた恐ろしい銃撃事件を監視し続けている。州法執行機関はこの捜査が進む中、リッチモンド警察を全面的に支援している」と述べた。

リッチモンド公立学校のすべての授業は水曜日にキャンセルされると、学区は火曜日の夜に家族に宛てた電子メールで発表した。 学校システムによれば、カウンセラーが常駐しているという。

ローカルニュースをあなたの受信箱に届けましょう！

当局は法執行機関との衝突の末、死亡しているのが発見された男性の名前を公表した。 検死官は男性が自己死により死亡したことを確認した。

水曜日、リンカーン近郊で車が転がり出火し、完全に炎に包まれ、運転手１人が死亡したと当局が発表した。

レイクトラウトの個体数は30年近くにわたる網の設置によって減少したが、イエローストーン湖の在来のカットスロートトラウトはゆっくりと復活してきた。

ウォーセック氏は2021年に任命され、グレッグ・ジャンフォルテ知事の就任後、引退から復帰して同庁を率いることになった。

保安官事務所は、リンカーンからジョン・G・マインまでのアップルゲート・ロード沿いの近隣住民から盗難に関する通報が数件あったと発表した。