ブログ

Mar 18, 2023

ミルウォーキーツールの軍手を調査した理由とその結果

Wisconsin Watch è una redazione senza scopo di lucro e apartitica.Iscriviti per favore

ウィスコンシン ウォッチは非営利かつ無党派のニュース編集局です。 ニュースレターを購読して、調査記事や金曜日のニュースのまとめを入手してください。

この情報はウィスコンシン・ウォッチに届いた。国際的に認知されたブランドであるミルウォーキー・ツールは、中国で作業用手袋を製造するために強制囚人労働を行っていた。

物語に取り組むのは大変でした。 智山刑務所で何が起こっていたのかを知る人物は、同刑務所に収監されている反体制派の妻でもあった。 ツインシティに最近移民として住んでいるシー・ミンレイさんは、自分自身と娘、そして夫のチェン・ユアンが地球の裏側で刑務所に閉じ込められているのではないかと心配していた。

そして、彼女は自動的に私を信頼しませんでした。 私は中国国籍です。 私はウィスコンシン・ウォッチのフェローでもあり、ウィスコンシン大学マディソン校を卒業し、ジャーナリズムの修士号を取得しています。 私はまずシーさんに、私がスパイではないこと、そして彼女が私を信頼して自分の物語を語れることを証明する必要がありました。

私は彼女に、ガーディアン紙北京支局で人権活動家を取材したことがある、と話しました。 2017年、私は中国全土での人権弁護士や活動家に対する弾圧について報告した。 彼らの妻たちは、中国で刑務所で苦しむ人々の目に見えない人権擁護者となった。 私は彼女に、記者だった私が中国の私服警察から接近され、国に対する私の忠誠心と私の報道内容を疑問視されたことを話しました。

シーさんは私を信頼して、この話を報告することを許可してくれました。 それをきっかけに、「強制囚人労働の申し立ては真実だったのか?」ということを調べるための数か月にわたる探求が始まりました。

私は中国中部の池山刑務所に収監されていた著名な人権活動家に話を聞いた。 リー・ミンチェさんは、5年近い投獄期間中に耐えてきた過酷な労働条件と過度の残業について私に語った。 軍手の種類と仕入先の名前が脳裏に刻まれている。

マディソンでは午後9時だったので、Zoomで話をしました。 リーさんは台湾の自宅で時折咳き込んだ。 同氏は、刑務所の工場で働いている繊維粉塵を吸い込みすぎて慢性的な空咳を発症したと語った。

ミルウォーキーツールに連絡する前に、私は多くの証拠を集めました。 私は、受刑者や規制当局への提出書類を通じて、下請け業者である上海セレクト・セーフティ・プロダクツの名前を確認しました。

ミルウォーキー・ツールは詳細な質問への回答を拒否し、申し立てを調査したと述べたが、調査したり発見した内容の証拠は示さなかった。 同社は私たちの質問に対して全面的に否定した。

ウィスコンシン・ウォッチのニュースを重視する場合は、今すぐ税控除の対象となる寄付をしてください。これにより、私たちはあなたにとって重要な州全体の調査を継続することができます。

あなたの貢献に感謝します。

正直に言いますが、私は激怒しました。 ミルウォーキーツールはどうしてこのような詳細な申し立てに対して沈黙を続けることができたのでしょうか？ そして、この巨大企業は実際、強制労働の利用に反対する方針をどのように守ってきたのでしょうか?

私は証拠を集め続けました。 リーさんの話を検証できる別の元受刑者が私と話すことに同意した。 私たちは身元を特定できる詳細を一切公開しないことを決定し、彼の安全のために徐倫という仮名を使用することに同意しました。 徐氏の話はリー氏の話とほぼ同じだった。 両受刑者は、仕事を時間通りに終わらせられなかった場合、殴打や家族との面会禁止などの懲戒処分を受けたと述べた。

中国版アマゾンで手袋を購入しようとしました。 サードパーティベンダーと話をしたところ、2 つのサプライヤーがミルウォーキーツール用の軍手を製造していることを確認しました。 その 1 つが上海セレクト セーフティ プロダクツです。

その後、私は上海セレクト・セーフティ・プロダクツの自称営業マンに連絡を取ったところ、同社がミルウォーキー・ツールの手袋のサプライヤーであり、ミルウォーキー・ツールの作業用手袋の大部分を製造していることが判明した。

私が税関記録を確認したところ、このブランドの付いた手袋が実際に米国に出荷されたことがわかりました。 私は近くのホームセンターに行き、囚人たちが作ったというミルウォーキーツールの手袋と同じものを買いました。

私は、2人の元囚人の証言を、十数人のサプライチェーン専門家、人権弁護士、労働組合指導者、ウィスコンシン州内外のブランドに詳しい人々に提示した。 全員が、ミルウォーキーツールが囚人の強制労働で作った手袋を販売することで米国の法律に違反している可能性があると述べた。

私の報道によれば、そのような問題のある行為は、現在実施されている自主規制システムによって、あるいは私のような記者によって明らかにされることはほとんどありません。 また、ミルウォーキー ツールのような企業のサプライ チェーンには、何千もの請負業者、下請け業者、下請け業者がおり、その多くは海外にあり、記者や監査人が調査するのは非常に困難であることも学びました。 中国語を話せることでこの世界への窓ができましたが、それはほんの覗き見にすぎません。

そして今日現在、ミルウォーキーツール社は、軍手の一部が1日1ペニーで1日12～13時間の労働を強いられている囚人の汗から製造されているという疑惑に対するわれわれの調査に対して、まだ具体的な回答を出していない。

Zhen Wang 氏は現在、調査報道基金を通じてウィスコンシン・ウォッチのフェローシップを務めています。

このストーリーを再公開する

クリエイティブ コモンズ ライセンスに基づいて、オンラインまたは印刷物で記事を無料で再公開してください。

この作品は、クリエイティブ コモンズ表示 - 改変禁止 4.0 国際ライセンスに基づいてライセンスされています。

再出版ルールに関する質問については、エグゼクティブ ディレクターの Andy Hall ([email protected]) までご連絡ください。

Zhen Wang / Wisconsin Watch、ウィスコンシン・ウォッチ 2023 年 5 月 12 日

Zhen Wang は、2023 年 1 月に調査報道基金フェローとしてウィスコンシン・ウォッチに入社しました。彼女は 2021 年 5 月からレポートインターンとして働いています。UW マディソン校でジャーナリズムの修士号を取得しました。 彼女は以前、ガーディアン北京支局とチャイナ・デイリーで働いていました。 ジャーナリズム業界に入社する前は、さまざまな分野で働き、ニュージーランドで国際関係学の修士号を取得しました。 彼女は中国語を話し、アジア系アメリカ人ジャーナリスト協会の会員です。