May 21, 2023
バウザー市長、コードレッド大気質警報に関連する勧告に従うよう住民に要請
(Washington, DC) – Consiglio metropolitano dei governi di Washington e
(ワシントン DC) – ワシントン首都圏政府評議会と地方エネルギー環境局 (DOEE) は、6 月 7 日水曜日と 6 月 8 日木曜日にワシントン DC の大気質警報「コードレッド」を発令しました。ムリエル・バウザー氏とDOEE、ワシントンDC国土安全保障緊急事態管理局、保健省(DC保健)の地区職員らは、住民や訪問者に対し、大気質警報「コードレッド」に関する予防措置に従うよう呼び掛けている。 カナダの山火事からの煙がワシントンDC地域と米国北東部の大気汚染を引き起こしており、この問題は金曜日まで続くか悪化する可能性が高い。 DC Health と DOEE は、住民に対し、airnow.gov で地域の大気質レポートと米国大気質指数に注意を払うことを推奨しています。
お住まいの地域の大気質指数が 150 を超えている場合 (コードレッド)、地区住民は次のことを行うことが推奨されます。
お住まいの地域の大気質指数が 200 を超えている場合 (コード パープルまたはマルーン) 、すべてのグループは可能な限り屋内に留まるべきです。 屋外で作業しなければならない人は、可能であれば屋外での作業を減らし、そうでない場合はマスク(N95 または KN95 相当)を着用する必要があります。
お住まいの地域の大気質指数が 100 ~ 150 の場合 (コード オレンジ)、次のヒントに従ってください。
米国環境保護庁の指標に基づく米国の大気質グラフ。
空気の質が悪い状態が続いている間、住民が従うべきその他のヒント:
米国環境保護庁による追加の推奨事項をご覧ください。
避難所ホットラインと緊急避難所個人はシェルター ホットライン (202) 399-7093 に電話して、避難所のない住民のために避難所への移動をリクエストする必要があります。 低障壁の避難所は 24 時間営業しており、外気の質が悪いため救済を必要とする住民を受け入れる準備ができています。 地区およびパートナー機関のアウトリーチチームは、避難所のない住民に対し、屋外の空気の質が悪いことから避難所やサービスセンターでの救済を求めるよう通知しています。
公園とレクリエーションセンター大気質は依然として「コードレッド」状態にあるが、公園レクリエーション局(DPR)はDPR主導の青少年向け屋外プログラムやイベントをすべて中止した。 DPR サイトは引き続きオープンしています。
ワシントンDCの公立学校大気質は「コードレッド」のままですが、ワシントンDCの公立学校の屋外活動はすべて中止されます。 これには、休み時間、屋外での体育の授業、運動の練習や競技会、屋外を対象とした学校固有のイベントや遠足が含まれます。
地区の大気質警報について質問や懸念がある場合は、311 までお電話ください。 緊急事態または差し迫った安全上の危険が発生している場合を除き、911 に電話しないでください。 大気質に関する最新情報については、airnow.gov を引き続き監視してください。
お住まいの地域の大気質指数が 150 (コードレッド) を超えている場合、地区住民は次のことを推奨されます。 屋外での運動やその他の激しい活動を避ける。 高齢者(65 歳以上)、子供、妊婦、心臓病、喘息、その他の慢性肺疾患のある人は、可能な限り屋内に留まるべきです。 エアフィルターを使用してください。 年齢や病状が原因で弱い立場にあり、屋外に行かなければならない場合は、ぴったりとフィットする N95 または KN95 マスクの着用を検討してください。 喘息、慢性肺疾患、または心臓病がある場合は、薬について医師のアドバイスに従ってください。 お住まいの地域の大気質指数が 200 を超えている場合 (コード パープルまたはマルーン) お住まいの地域の大気質指数が 100 ~ 150 の場合 ( Code Orange)、シェルター ホットラインおよび緊急シェルター 公園およびレクリエーション センター DC 公立学校